For the factory roof rack on your vehicle and the Thule Flat Top ski carrier you will actually need Universal Mounting Kit, # 7533998. This kit was designed exactly for what you need; attaching the carrier to a factory rack.
You can get replacement keys. I would need to know the number on the face of the lock to recommend the correct key.